Театр Thikwa 
Театр Thikwa
Пояснення
На сцені театру Thikwa виступають митці з інвалідністю та без. Вони представляють перформанси, танцювальний, текстовий та музичний театр.
Безбар’єрність
| допускаються собаки-помічники |
| супроводжуюча особа безкоштовно |
| доступний з інвалідним візком |
| безбар’єрний туалет |
| тифлокоментування |
| Легка мова |
| переклад жестовою мовою |
Додаткова інформація про безбар’єрність
- актуальна інформація про безбар’єрність:
- https://www.thikwa.de/service/barrierefreiheit/
- інформація про театр Thikwa простою мовою:
- https://www.thikwa.de/leichte-sprache/
- Квитки для відвідувачів на інвалідних візках можна придбати за телефоном (00 49 30 61 20 26 20)
- Майже на всі вистави пропонується рання посадка. Це дає вам можливість потрапити до театру до офіційного входу і вибрати місце на свій розсуд
- Майже на всі вистави пропонуються альтернативні місця для сидіння та лежання
- По середах і суботах театральні вистави демонструються з субтитрами. За винятком танцювальні вистав та інших форматів з невеликою кількістю тексту
- Для багатьох вистав доступні описи Легкою мовою
- Окремі події супроводжуються тифлокоментуванням та перекладом на німецьку мову жестів.
Контактні дані
Фідіцінштрассе 40
10965 Берлін
Телефон (інформація): 00 49 30 61 46 467
Телефон (бронювання квитків): 00 49 30 61 20 26 20
Електронна пошта: mail@thikwa.de
Веб-сайт: https://www.thikwa.de/
Години роботи
По-різному, залежно від заходу
Доступність громадським транспортом
Зупинка: Мерінґдам (Mehringdamm)
Метро: U6, U7
Автобус: 140, M19, N6, N7, N42
Зупинка: Платц дер Люфтбрюкке
Метро: U6 (не доступне для людей з обмеженими можливостями пересування)
Автобус: 248, M43
Знижка з Berlin-Ticket S
Власники Berlin-Ticket S отримують пільговий вхід
Пропозиція для біженців
Немає
Вхід
По-різному, в залежності від заходу
Німецький театр у Берліні (Deutsches Theater Berlin) 
Німецький театр у Берліні (Deutsches Theater Berlin)
Пояснення
Німецький театр у Берліні є однією з найважливіших розмовних театральних сцен у Німеччині. Театр має три різні театральні сцени. Німецький театр (близько 600 місць), Камершпілє (близько 230 місць) і Блекбокс (близько 80 місць). На різних сценах представлені класичні театральні п’єси, сучасні вистави та актуальні теми.
Безбар’єрність
| 2 громадські місця для паркування інвалідів |
| доступне для людей на інвалідних візках |
| безбар’єрний туалет |
| доступна індукційна петля |
| тифлокоментування |
| супертитри |
Додаткова інформація про безбар’єрність
- Актуальна інформація про безбар’єрність:
- https://www.deutschestheater.de/karten/barrierefreiheit/
- Тут ви можете прослухати маршрут від зупинок Фрідріхштрассе та Оранієнбурґер Тор:
- https://www.deutschestheater.de/karten/ihr_theaterbesuch/
- Відвідувачі на інвалідних візках повинні повідомити про свій візит не пізніше, ніж за день до вистави
- Доступ до театру через пандус та ліфт на вході
- На окремі вистави пропонуються тактильні екскурсії для незрячих та слабозорих людей; ці вистави супроводжуються тифлокоментарем
- Відвідувачі з інвалідністю, які залежать від супроводжуючої особи, отримують два квитки за півціни
- Вибрані вистави супроводжуються англійськими супертитрами. Супертитри в Німецькому театрі можна побачити на 1-му ярусі або в партері з 10-го ряду, а в Камерному театрі – з 8-го ряду.
- Вестибюль SAAL (фойє ярусу) у Німецькому театрі не пристосований для людей на інвалідних візках
Контактні дані
Шуманштрассе 13а
10117 Берлін
Телефон: 030 28 441 221
Телефон (квитки): 030 28 441 225
Електронна пошта: service@deutschestheater.de
Веб-сайт: https://www.deutschestheater.de/
Години роботи
Фойє відчиняються за годину до початку вистави.
Глядацькі зали відчиняються за чверть години до початку вистави.
Доступність громадським транспортом
Зупинка: Оранієнбурґер Тор (Oranienburger Tor)
Метро: U6
Трамвай: 12, M1, M5, M8, M10
Автобус: 12, M1, N6
Зупинка: Німецький театр
Автобус: 147, 245
Знижка з Berlin-Ticket S
Власники Berlin-Ticket S отримують пільговий вхід
Пропозиція для біженців
Немає
Вхід
Від 5 євро
Театр імені Максима Горького
Театр імені Максима Горького
Пояснення
Театр імені Максима Горького звертається до всіх людей, які приїхали до Берліна в останні десятиліття. Незалежно від того, чи то через втечу, еміграцію, імміграцію або ж дорослішання в Берліні, тут раді всім людям. Театр хоче сприяти обережній і толерантній дискусії про наше співіснування в сучасному розмаїтті.
Безбар’єрність
| 2 громадські місця для паркування інвалідів |
| допускаються собаки-помічники |
| супроводжуюча особа безкоштовно |
| доступне для людей на інвалідних візках |
| безбар’єрний туалет |
| супертитри |
| переклад на німецьку мову жестів |
Додаткова інформація про доступність
- Актуальна інформація про доступність: https://www.gorki.de/de/barrierefreiheit
- Безбар’єрний доступ до театру здійснюється через пандус біля центрального входу та ліфт праворуч від входу
- місця для глядачів на інвалідних візках розташовані в театрі у 8-му та 10-му рядах
- відвідувачі на візках повинні зареєструвати свій візит електронною поштою або телефоном не пізніше, ніж за 4 дні до вистави
- безкоштовний квиток для супроводжуючої особи також повинен бути зареєстрований
- Усі німецькомовні театральні вистави супроводжуються англійськими супертитрами, за винятком прем’єрних вистав. Не німецькомовні вистави демонструються з німецькими супертитрами
- окремі вистави перекладаються німецькою жестовою мовою
Контактні дані
Ам Фестунґсґрабен 2
10117 Берлін
Телефон: 00 49 30 20221-115 (вечірня каса)
Квитки електронною поштою: ticket@gorki.de
Електронна поштова служба для відвідувачів: besucherservice@gorki.de
Веб-сайт: https://www.gorki.de/de
Години роботи
Вечірня каса відкривається за годину до початку вистави
Доступність громадським транспортом
Зупинка: Ам Купферґрабен
Трамвай: 12, M1
Автобус: 12, M1
Знижка з Berlin-Ticket S
Власники Berlin-Ticket S отримують пільговий вхід
Пропозиція для біженців
Немає
Вхід
По-різному, в залежності від заходу
Sophiensäle 
Sophiensäle
Пояснення
«Sophiensäle» – це театр вільних образотворчих мистецтв. На сцені виконуються танці, перформанси, розмовний театр і музичний театр.
Безбар’єрність
| сенсибілізований персонал |
| супроводжуюча особа безкоштовно |
| доступно з інвалідним візком |
| пропозиція для незрячих відвідувачів |
| безбар’єрний туалет |
| переклад жестовою мовою |
| програма мовою жестів |
| тифлокоментування |
Додаткова інформація про доступність
- актуальна інформація про доступність:
- https://sophiensaele.com/de/service/barrierefreiheit
- відвідувачам з інвалідністю надається пільговий вхід
- регулярно відбуваються вистави з тифлокоментуванням. Перед початком цих вистав пропонуються сенсорні екскурсії. У разі потреби незрячих та слабозорих відвідувачів можуть забрати з найближчих станцій швидкісної залізниці, метро та трамвайних зупинок перед початком екскурсії. Послугу трансферу необхідно замовляти заздалегідь. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті.
- регулярно проводяться вистави німецькою жестовою мовою, з німецькою жестовою мовою або з перекладом на німецьку жестову мову. Більш детальну інформацію можна знайти на веб-сайті.
Контактні дані
Софієнштрассе 18
10178 Берлін
Телефон: 00 49 30 27 89 00 35 (питання щодо безбар’єрності)
Телефон: 00 49 30 283 52 66 (бронювання квитків)
Електронна пошта: barrierefreiheit@sophiensaele.com
Веб-сайт: https://sophiensaele.com/de
Години роботи
Вечірня каса відкривається за 2 години до початку вистави
Доступність громадським транспортом
Зупинка: Вайнмайстерштрассе (Weinmeisterstraße)
Метро: U8 (не доступне для людей з обмеженими можливостями пересування)
Трамвай: M2
Автобус: N42
Зупинка: Гаккешер Маркт (Hackescher Markt)
S-Bahn: S3, S5, S7, S9
Трамвай: 12, M1, M2, M4, M5, M6, M8, M10
Автобус: M1, N42
Знижка з Berlin-Ticket S
Власники Berlin-Ticket S отримують пільговий вхід
Пропозиція для біженців
Немає
Вхід
По-різному, в залежності від заходу
