Музей Людвіга 
Музей Людвіга
Пояснення
Музей Людвіга – це художній музей. У ньому представлені твори мистецтва від класичного модернізму до сучасної мистецької продукції. Серед іншого, тут зберігається найбільша за межами США колекція американського поп-арту та добірка робіт Пабло Пікассо.
Безбар’єрність
| супроводжуюча особа безкоштовно |
| 2 паркувальних місця для людей з інвалідністю |
| доступно з інвалідним візком |
| безбар’єрний туалет |
| аудіоопис для окремих заходів |
| дозволяється перебування з собакою-помічником |
| екскурсії німецькою жестовою мовою на окремих заходах |
| доступна індукційна петля |
Додаткова інформація про безбар’єрність
- https://www.museum-ludwig.de/de/besuch/informationen/barrierefreiheit.html
- у доступному туалеті немає відкидного дзеркала
- дві громадські автостоянки для інвалідів знаходяться на вулиці Бішофсґартенштрассе
- інвалідні візки та міцні складні табурети можна взяти в гардеробі
- раз на місяць проводяться екскурсії з описом картин під назвою «Через слова до картин». Реєстрація необхідна за два дні до початку екскурсії
- для екскурсій з гідом доступна мобільна індукційна петля
Контактна інформація
Гайнріх Бьолль Плац
50667 Кельн
Телефон: 00 49 22 1 22 12 61 65
Електронна пошта: info@museum-ludwig.de
Веб-сайт: https://www.museum-ludwig.de/
Час роботи
Вівторок – неділя 10:00 – 18:00
Кожного 1-го четверга місяця з 10:00 до 22:00
Доступність громадським транспортом
Зупинка Собор / Центральний вокзал
Маршрути штадтбану 5, 16 та 18
Автобусні маршрути 172 та 173
Кельнський паспорт
Безкоштовний вхід для власників кельнського паспорта
Пропозиція для біженців
Безкоштовний вхід для біженців та однієї супроводжуючої особи
Екскурсії українською мовою на різні теми відбуваються в різні дати.
Вхід
Від 11 євро
Безкоштовний вхід для дітей та молоді до 18 років
Безкоштовний вхід для всіх мешканців Кельна кожного першого четверга місяця, крім святкових днів.
Музей Раутенштраух-Йоста 
Музей Раутенштраух-Йоста
Пояснення
Музей Раутенштраух-Йоста – це етнологічний музей. Під девізом «Людина в своїх світах» він показує різні культури світу і те, як по-різному вони ставляться до одних і тих само тем, наприклад, до житла.
Безбар’єрність
| супроводжуюча особа безкоштовно |
| доступно з інвалідним візком |
| безбар’єрний туалет |
| дозволяється перебування з собакою-помічником |
| переклад німецькою жестовою мовою |
| доступна індукційна петля |
Додаткова інформація про безбар’єрність
- https://www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum/Service
- Фільми німецькою жестовою мовою доступні у відеогідах, що пояснюють тематичний маршрут та основні моменти виставки. Екскурсія німецькою жестовою мовою для дітей також доступна у відеогідах. Обладнання можна взяти напрокат безкоштовно
- У безбар’єрному туалеті немає дезінфікуючого засобу та розкладного дзеркала
- У залі заходів та на аудіогіді є індукційна петля
- Знижка для людей з обмеженими можливостями
Контактна інформація
Музей Раутенштраух-Йоста
Цецилієнштрассе 29-33
50677 Кельн
Телефон 00 49 221 22 13 56
Електронна пошта: rjm@stadt-koeln.de
Веб-сайт: https://www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum/
Час роботи
Вівторок – неділя 10:00 – 18:00
Четвер 10:00 – 20:00
Кожен перший четвер місяця 10:00 – 22:00
Доступність громадським транспортом
Зупинка Ноймаркт
Маршрути штадтбану 1, 3, 4, 7, 9, 16 і 18
Автобусні маршрути 136 та 146
Кельнський паспорт
Безкоштовний вхід для власників кельнського паспорта
Пропозиція для біженців
Безкоштовний вхід для біженців та однієї супроводжуючої особи
Вхід
Від 7 євро
Безкоштовний вхід для всіх мешканців Кельна кожного першого четверга місяця, крім святкових днів.
MAKK – Кельнський музей прикладного 
MAKK – Кельнський музей прикладного
Пояснення
Музей сучасного мистецтва Кельна демонструє колекцію європейського декоративно-прикладного мистецтва та міжнародного дизайну. Виставляються фотографії, меблі, ювелірні вироби, предмети моди, порцеляна та сучасний дизайн.
Безбар’єрність
| супроводжуюча особа безкоштовно |
| 3 громадські місця для паркування для людей з інвалідністю перед музеєм |
| доступно з інвалідним візком |
| безбар’єрний туалет |
| дозволяється перебування з собакою-помічником |
| екскурсії Легкою мовою та простою мовою можливі за попередньою домовленістю |
| екскурсії німецькою жестовою мовою можливі за домовленістю |
| екскурсії з описом зображень можливі за домовленістю |
Додаткова інформація про безбар’єрність
- https://makk.de/Barrierefreiheit
- Інвалідні візки з ручним керуванням можна взяти напрокат
- На жаль, не було своєчасного зворотного зв’язку щодо доступних туалетів. Тому не гарантовано, що вони відповідають стандарту DIN.
- Пояснення Легкою мовою та аудіоописи до окремих експонатів через застосунок «Freshmuseum». Як завантажити застосунок, можна дізнатися тут: https://makk.de/App-Audioguide
- Реєстрація на екскурсії Легкою мовою та німецькою жестовою мовою тут: service.museumsdienst@museenkoeln.de
- Реєстрація на екскурсії з описом зображень тут: service.museumsdienst@museenkoeln.de
Контактна інформація
Ан дер Рехтшуле 7
50667 Кельн
Телефон: 00 49 22 1 22 12 38 60
Електронна пошта: makk@stadt-koeln.de
Веб-сайт: www.makk.de
Час роботи
Вівторок – неділя 10:00 – 18:00
Кожен перший четвер місяця з 10:00 до 22:00
Доступність громадським транспортом
Зупинка Собор / Центральний вокзал
Маршрути штадтбану 5, 16 та 18
Автобусні маршрути 172 та 173
Кельнський паспорт
Безкоштовний вхід для власників кельнського паспорта
Пропозиція для біженців
Безкоштовний вхід для біженців з України. Деякі екскурсії українською та російською мовами: https://museenkoeln.de/portal/Angebote-in-ukrainischer-und-russischer-Sprache
Вхід
Від 4 євро
Безкоштовний вхід для дітей та молоді до 18 років
Безкоштовний вхід для всіх мешканців Кельна кожного першого четверга місяця, крім святкових днів.
Кунстгаус КАТ 18
Кунстгаус КАТ 18
Пояснення
Кунстгаус KAT18 складається зі студії та галереї з кав’ярнею. У галереї проходять виставки робіт митців, які працюють у майстерні.
Безбар’єрність
| доступно з інвалідним візком |
| безбар’єрний туалет |
| Легка мова |
Додаткова інформація про безбар’єрність
- Усний переклад на відкритті Легкою мовою
- Персонал кав’ярні практикується у спілкуванні Легкою мовою
- На жаль, не було отримано жодних відгуків про доступні туалети. Тому не можна стверджувати, що вони відповідають стандарту DIN
Контактна інформація
КУНСТГАУС KAT18
Картойзервалл 18
50678 Кельн
Телефон: 00 49 221 59 82 62 7
Електронна пошта: poestges@gwk-koeln.de
Веб-сайт: https://www.kunsthauskat18.de
Час роботи
Вівторок – п’ятниця з 11:00 до 18:00
Доступність громадським транспортом
Зупинка Хлодвіґплац
Маршрути штадтбану 15 і 17
Автобусні маршрути 106, 132, 133 та 142
(Маршрут штадтбану 16 не доступний для людей в інвалідному візку)
Кельнський паспорт
Ні
Пропозиція для біженців
У музеї також представлені роботи українських митців, які наразі є частиною команди Кунстгаусу.
Вхід
Вхід вільний
