Зоопарк Лінденталь 
Зоопарк Лінденталь
Пояснення
Зоопарк Лінденталь – це зоопарк з місцевими тваринами. Тут можна побачити шотландську гайлендську худобу, віслюків, ланей, овець, кіз, качок і курей. Більшість тварин можна гладити та годувати. Годувати тварин дозволяється тільки тією їжею, яку можна придбати в зоопарку. Не дозволяється годувати тварин їжею, яку ви принесли з собою.
Безбар’єрність
| безбар’єрний туалет |
Додаткова інформація про безбар’єрність
- безбар’єрний туалет не має 1,50-метрового кола розвороту (розміри туалету приблизно 1,60 м х 2 м), доступ до нього можливий лише з правого боку, а дезінфікуючого засобу немає в наявності.
- до зоопарку можна потрапити на рівні землі. Вхідні ворота можуть бути бар’єром для людей в інвалідних візках.
Контактна інформація
Зоопарк Лінденталь
Марсель-Пруст-Променаде 1 (ріг Кічбургер Штрассе)
50935 Кельн
Телефон: 00 49 15 2 54 88 51 (з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 15:00)
Електронна пошта: info@lindenthaler-tierpark.de
Веб-сайт: https://www.lindenthaler-tierpark.de/
Час роботи
Листопад – лютий Пн-Нд 9:00-17:00
Березень Пн-Сб 8:00-18:00 Нд 9:00-18:00
Квітень Пн-Сб 8:00-19: 00 Неділя 9:00-20: 00
Травень-серпень Пн-Сб 8:00-20:00 Нд 9:00-20:00
Вересень Пн-Сб 8:00-19: 00 Нд 9:00-19: 00
Жовтень Пн-Сб 88:00-18:00 Нд 9:00-18:00
Доступність громадським транспортом
Зупинка Брамсштрассе
Маршрут штадтбану 7
Автобусний маршрут 136
Кельнський паспорт
Ні
Пропозиція для біженців
Ні
Вхід
Вхід вільний.
Кельнський собор 
Кельнський собор
Пояснення
Символом Кельна є Кельнський собор. Він є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і однією з найбільш відвідуваних пам’яток Німеччини. У соборі можна відвідати богослужіння або його оглянути. Також можна піднятися на вежу собору з її 533 сходинками і відвідати соборну скарбницю в підвалі собору.
Безбар’єрність
| доступно з інвалідним візком |
| дозволяється перебування з собакою-помічником |
| доступна індукційна петля |
Додаткова інформація про безбар’єрність
- https://www.koelner-dom.de/besuchen/barrierefreiheit
- індукційні петлі доступні в рядах сидінь 5-15 та Каплиці Св. Марії
- підйом на вежу неможливий для людей з труднощами при пересуванні та людей в інвалідних візках
- є можливість під час екскурсії обмацувати окремі архітектурні форми та різні об’єкти
Контактна інформація
Домклостер 4
50667 Кельн
Телефон кафедрального собору: 0049 221 179 40 100
Електронна пошта: info@koelner-dom.de
Веб-сайт: https://www.koelner-dom.de/
Час роботи
Щодня з 6:00 до 20:00
Огляд собору можливий лише тоді, коли в ньому не проводяться богослужіння. Зазвичай з 10:00 до 17:00 та в неділю з 13:00 до 16:00.
Доступність громадським транспортом
Зупинка Собор / Центральний вокзал
Маршрут штадтбану 5, 16 та 18
Автобусні маршрути 172 та 173
Кельнський паспорт
Знижка на вхідні квитки на вежу та до скарбниці собору для власників кельнського паспорта.
Пропозиція для біженців
Ні
Вхід
Вхід вільний. Підйом на вежу та відвідування соборної скарбниці є платними.
Міська спортивна асоціація Кельна 
Stadtsportbund Köln
Пояснення
Міська спортивна асоціація (Stadtsportbund) є головною організацією, що об’єднує 802 спортивні клуби Кельна. Кожна людина може знайти тут відповідний спортивний клуб. Футбол, бадмінтон і фехтування – це лише три з багатьох пропонованих видів спорту. На веб-сайті спортивної асоціації ви можете знайти спортивні клуби у вашому районі, які пропонують саме той вид спорту, який ви шукаєте.
Безбар’єрність
| Пояснення доступне Легкою мовою |
Додаткова інформація про безбар’єрність
Консультації для людей з інвалідністю, які шукають спортивні пропозиції поблизу дому:
Нільс Бруннер – референт з питань інклюзії
Телефон: 00 49 221 / 92 13 00 25
Електронна пошта: brunner@stadtsportbund-koeln.de
Сандра Вебер – референтка з питань інклюзії
Телефон: 00 49 221 92 13 99 28
E-mail: weber@stadtsportbund-koeln.de
Контактна інформація
Будинок спорту Кельна
Ульріх-Бріш-Веґ 1
50858 Кельн
Телефон: 00 49 22 1 02 13 00 22
Електронна адреса: info@stadtsportbund-koeln.de
Веб-сайт: https://www.ssbk.de/
Час роботи
Понеділок-четвер з 9:00 до 17:00
П’ятниця 9:00 – 14:00
Доступність громадським транспортом
Варіюється в залежності від спортивного клубу
Кельнський паспорт
Членські внески в спортивні клуби можуть бути частково покриті
Пропозиція для біженців
Ні
Вхід
Консультації безкоштовні. Членство у спортивному клубі може бути платним.
Кельнський центр освіти дорослих
Кельнський центр освіти дорослих
Пояснення
Освітній центр для дорослих (VHS) – це заклад, де пропонуються багато різноманітних курсів. Там можна продовжити професійну освіту, зайнятися хобі чи вивчити нову мову.
Безбар’єрність
Варіюється залежно від місця розташування
Додаткова інформація про безбар’єрність
- 50% знижка для людей з посвідченням особи з інвалідністю
Контактна інформація
Кельнський центр освіти дорослих
Ім Медіапарк 7
50670 Кельн
Телефон: 00 49 221 22 12 59 90
Електронна пошта: vhs@stadt-koeln.de
Веб-сайт: https://www.vhs-koeln.de
Час роботи
Варіюється залежно від місця розташування
Доступність громадським транспортом
Варіюється залежно від місця розташування
Кельнський паспорт
Знижка 45% з кельнським паспортом, до 80% знижка на курси, що реєструються в останню хвилину.
Спеціальні знижки можна отримати в індивідуальному порядку згідно з положеннями про скрутне становище.
Пропозиція для біженців
Курси німецької мови для українців та курси української мови для помічників https://www.vhs-koeln.de/Artikel/cmx623b2b0343b4b.html
Вхід
Вартість навчання на відповідних курсах різна. Інтеграційний курс для вихідців з України є безкоштовним.
Тандеми дозвілля 
Тандеми дозвілля
Пояснення
У тандемах дозвілля люди з інвалідністю та без інвалідності проводять свій вільний час разом. Можливості для цього різноманітні. Вони можуть разом піти на концерт або в театр, або разом займатися спортом. Тандеми дозвілля існують для того, щоб зруйнувати бар’єри.
На регулярних зустрічах, що проводяться за столом постійних відвідувачів, детально пояснюється, як працюють тандеми дозвілля. Під час столу постійних відвідувачів люди можуть об’єднуватися в тандеми для проведення дозвілля.
Безбар’єрність
| доступно з інвалідним візком |
| пропозиція для незрячих людей |
| німецька жестова мова |
| Легка мова |
Додаткова інформація про безбар’єрність
- Усі люди повинні мати можливість брати участь у столі постійних відвідувачів. Тому, якщо вам потрібна підтримка, ви можете звернутися до нас. Наприклад, через сурдоперекладача, допомогу в розумінні або при супроводі від зупинки поїзда до стола постійних відвідувачів.
Контактна інформація
WhatsApp або сигнал за номером: 00 49 15 73 31 35 06 1
Електронна пошта: kontakt@freizeit-tandems.de
Веб-сайт: https://freizeit-tandems.de/
Час роботи
Немає конкретного
Доступність громадським транспортом
Варіюється в залежності від виду дозвілля
Кельнський паспорт
Ні
Пропозиція для біженців
Ні
Вхід
Вхід вільний. Участь у столі постійних відвідувачів безкоштовна. Можливі витрати на їжу та напої. Залежно від виду дозвілля також можуть виникнути витрати.
